本报讯(记者 汪丹)记者昨天从北京市法院院长座谈会上获悉，今年全市法院收案量预计为65万件，录音整理，加上去年旧存的11万件，全年执法办案量将达到76万件，审判压力前所未有。北京高院流露，力争将全年未结案数把持在案件总数的20%以内。

据统计，今年上半年，全市法院新收案件338799件，同比上升9.6%;结案237153件，同比上升17.6%。按照上半年收案9.6%的增幅，预计今年法院收案量为65万件，加上去年旧存的11万件，全年执法办案工作量将达到76万件。北京高院院长杨万明称，全市法院要以执法办案为第一要务，力争全年未结案总数把持在案件总量的20%以内，确保高质量完成审判工作任务。

面对前所未有的审判压力，全市法院将对符合小额诉讼标准的案件履行一审终审，以较少的人力快速审结一批简略案件。同时，法院会加强诉前调剂等纠纷解决机制建设，录音整理，将诉前调剂纳入法院和法官绩效考核，以减少进入诉讼的案件。

今年上半年，全市法院启动司法体制改革，完成了首批2013名法官入额。为缓解第一批入额法官结案任务过重的问题，本市将尽快实行第二批入额法官遴选工作，研究不同法院、部门之间法官员额调剂应用和员额法官轮岗交换的可能性，重点向案件量大、人员基数大的法院和部门倾斜。此外，为解决司法赞助人员不足的问题，北京高院将加快庭审速录方法改革，录音整理，摸索应用庭审语音输入等信息技巧，并适时启动聘请制司法赞助人员的招录和培训，将未入额法官转任为法官助理。