【慧聪通信网】·爱立信将为拥有280万订阅家庭的澳大利亚消息频道（ANC）的SKY消息直播和SKY商业消息供给实时字幕服务

·该协议还包含为澳洲航空公司的SKY消息的动态消息公告供给字幕服务

·现在，爱立信为澳大利亚六个国家电视台的消息机构中的四家供给字幕服务

爱立信日前发布其与澳大利亚领先的24小时多频道、多平台消息服务供给商ANC签订了一份多年期字幕服务协议。爱立信将为SKY消息直播和SKY商业消息频道供给实时字幕服务，这两个频道由付费电视供给商Foxtel为澳大利亚的280万订阅家庭供给播放服务。

作为协议的一部分，爱立信还将为澳洲航空SKY消息制作的公告消息供给字幕服务。这些字幕将作为现场服务实时供给，确保消息的时效性。

现在，爱立信为澳大利亚六个国家电视台消息机构中的四家供给字幕服务。

ANC首席履行官AngelosFrangopoulos表现：“我们期望与爱立信合作拓展我们的字幕服务并摸索新技巧，进一步进步实时字幕的质量和实用性。”

爱立信广播和媒体服务部主管ThorstenSauer表现：“作为澳大利亚领先的消息服务商，速录公司，SKY消息请求字幕服务与其内容编辑输出质量完善一致。我们拥有领先市场的实时字幕平台，能够满足SKY消息的需求，为客户及其观众供给最高程度的服务和质量。”

“爱立信将首次为航空公司供给字幕服务，会议速记，确保SKY消息最新鲜的咨询直达澳航乘客。”

爱立信的实时字幕平台于2014年的IBC展会上首次亮相。该平台支撑各种语言的实时字幕，实用于世界各地应用语音转文本、编辑室整合和线下内容快速编辑技巧的广播公司。

该企业级软件平台由爱立信自主开发，根据节目表运行，采用最先进的语音辨认和速记技巧，供给实时字幕服务。它容许多个字幕组工作人员为客户制备和供给实时字幕服务，同时最大程度地重复利用已播放的字幕数据，有助于加强内容创造和搜索。该平台目前已被各大广播公司用于供给实时字幕服务。

爱立信是世界上最大的字幕服务供给商之一，录音整理，在澳大利亚、英国、法国、德国、西班牙、荷兰和美国拥有字幕业务中心。爱立信拥有超过30年的字幕服务经验，每年供给20万小时的字幕服务，其中8万小时采用实时直播情势。此外，爱立信还是世界上最大的电视配音和手语翻译服务供给商。