习主席在G20上提到这些现场速记名人和景点,背后的故事

日期:2016-09-07 / 人气: / 来源:网络整理

  新华报业网讯 G20杭州峰会期间,习近平主席在演讲和会见国外领导人时,提到了多位外国名人、介绍了多处杭州名胜古迹。记者逐一盘点了这些名人古迹背后的故事,一座城市作为中外文化交换之桥的形象显山露水。

习主席在G20上提到这些现场速记名人和景点,背后的故事

  [欢迎晚宴致辞提到这些外国名人]“杭州素有‘人间天堂’美誉,湖光山色、人文美景俯拾皆是……”在9月4日的G20峰会欢迎晚宴上,习近平致辞时说,会议速记, “杭州,与在座各位的国家有着密切的接洽,我在这里举几个例子……”他提到了几位外国名人和几段历史掌故,展现了中外交换的源远流长。利玛窦的地图正确标注了杭州

习主席在G20上提到这些现场速记名人和景点,背后的故事

  习近平主席说: “ 400多年前,1583年,意大利人利玛窦来到中国,他于1599年记述了‘上有天堂,下有苏杭’的说法,据说这是首个记载、流传这句话的西方人。”史料记载,16世纪末,意大利传教士利玛窦来到中国,手绘制很多种影响了全部世界的中文世界地图,利玛窦将其中最重要的一幅命名为《坤舆万国全图》,作为呈献给中国皇帝的礼品。在这幅地图里,杭州相当正确地被标注在北纬30°的地位。据介绍,从1582年来华到1610年在北京逝世,利玛窦在中国共绘制了6种世界地图,现在国内保存的利玛窦世界地图只有2幅,其中就包含南京博物院收藏的摹绘彩色《坤舆万国全图》。 司徒雷登曾是这里“荣誉市民”

习主席在G20上提到这些现场速记名人和景点,背后的故事

  习近平主席说:“140年前,1876年的6月,会议速记,曾经当过美国驻华大使的司徒雷登先生出身于杭州,在中国生活了50多年,他的骨灰就安置在杭州半山安贤园。”根据史料记载,1876年6月,司徒雷登出身于杭州天水堂教士住宅(今杭州下城区耶稣堂弄)。他在中国生活、工作了56年,其中有14年是在杭州度过的。司徒雷登讲中文都带有浓重的杭州口音。在杭州,他曾参加建立杭州育英书院,即后来的之江大学,并于1946年被授予“杭州市荣誉市民”称号。2008年,在阔别中国60年后,司徒雷登的骨灰回到他出身的城市,并下葬于杭州半山安贤园。司徒雷登在华最后的岁月是在南京度过,在如今的陶谷新村尚存司徒雷登故居。泰戈尔为这座城市即兴作诗

习主席在G20上提到这些现场速记名人和景点,背后的故事

  习近平主席说:“90多年前,1924年4月,印度诗人泰戈尔先生游览了西湖,特别爱好并写下了不少诗,其中一首写得很好:‘山站在那,高入云中,水在他的脚下,随风波荡,好像恳求他似的,但他自满地不动。’他还表现想在西湖边买个小屋,住上几天。”根据史料记载,1924年4月14日至16日,西湖又迎来了印度大诗人泰戈尔,他在徐志摩等人的陪伴下泛舟水上,参观了位于孤山的西泠印社和北高峰下的灵隐寺。而在当时的一次演讲中,徐志摩向大家流露了诗翁的一首即兴之作:“山站在那儿,高入云中,水在他的脚下,随风波荡,好像恳求他似的,但是他自满的不动。” 杭州之行后,64岁的泰戈尔从长江乘江裕轮溯江而上,抵达南京,在参观大学及明孝陵等景点后,前往鸟语花香的梅庵就餐。随后前往济南、北京等地。愿意在西湖住上一辈子的曼德拉习近平主席说:“ 20多年前,1992年10月,南非前总统曼德拉先生来到杭州,游览了西湖后表现:‘愿意在这里住上一辈子’。”1992年10月7日,在时任外交部部长助理李肇星的陪伴下,纳尔逊·曼德拉来到杭州访问,游览了俏丽的西湖。根据相干报道,曼德拉与随行的记者进行了短暂交谈,赞叹西湖美景。曼德拉说:“我曾经呆过的一个监狱的名字也叫西湖,要是那个西湖是这个西湖,我愿意住上一辈子。”[双边会议,习近平提到这些历史古迹]G20杭州峰会消息中心会供给峰会期间双边会见的公共信号,中外领导人会见的开场原汁原味地展现在现场大屏。每次一有信号,现场记者忙着摄影摄像和找耳机屏息凝神速记。在这短短的几分钟信号里,可以领略到中外领导人的风采。习近平主席在开场白中,则是多次信手拈来历史掌故,介绍起杭州景点名胜。灵隐寺的飞来峰,传说是从印度飞来

习主席在G20上提到这些现场速记名人和景点,北京速记,背后的故事

作者:北京速记公司


现在致电 010-63797486 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部