” 虚构之外顾城“诗录音整理意的虚幻感” 荣挺进说

日期:2016-09-16 / 人气: / 来源:网络整理

南都讯 记者张中江 发自北京 南都记者日前从金城出版社获悉,迄今为止,顾城在海外期间作品的最大规模结集《顾城海外遗集》将陆续出版。目前所有文稿均已进入后期编校过程,其中的小说卷《英儿及其他》已于3月上市。这套丛书的辑录者荣挺进在吸收南都采访时表现,自己始终把顾城看作一个普通人,也盼望读者能从作品中看到一个“更接近真实的顾城”。

前所未有收录顾城访谈、演讲、日记、绘画等

据出版方介绍,历时十年的《顾城海外遗集》含顾城的诗歌、散文、小说、哲学、访谈对话、演讲答问等6个主题共计9册图书,邀请顾城姐姐顾乡做了严谨的注解,配有三百多幅顾城绘画作品。今年3月,小说卷《英儿及其他》已经在各大书城及电商网店开售。

作为朦胧诗的代表诗人,顾城的早期诗歌被广泛流传,“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明”等名句更是到了家喻户晓的地步。但1987年5月到1993年10月顾城远赴海外到逝世前这个重要时代的作品,相对却少人知晓。此次,《顾城海外遗集》是海内外收集作品最齐备、最完整的顾城作品集,北京速记,试图还原顾城海外6年的生活面貌、写作处境、思想状态和艺术风貌,第一次全面浮现了顾城对东方哲学、艺术,对生命、人生的深透体悟。

作为这套丛书的辑录者,荣挺进从2005年就开端进行相干的搜集收拾工作。据他介绍说,顾城在海外期间的作品,以往是零零碎星发表的,像这样大规模的整体出版,此前从未有过。在具体篇目上,以小说卷的《英儿》为例,以前大陆和台湾的三个版本,都有一些删节、以及作者标注暂时不发表的篇目,“这次我们找齐了”。散文卷里有些篇目过去陆续在其他刊物、选本中涌现过,北京速记,但如此完整、带日记带书信一起出版的,也从来没有过。

“尤其顾城在海外大批的访谈、答问、讲演,根据录音收拾的稿子,好多都没有正式发表过。”他说。

顾城生前还曾经画过很多画,只有很少一部分发表出来;此次《顾城海外遗集》收录的绘画作品,“很多也是以前没见过的”。

最全小说《英儿》最完整版、《魔鬼》等

很多人所懂得的顾城,是诗人顾城。事实上,顾城还曾经创作过不少于24篇短篇小说和1部长篇小说《英儿》。这些作品在《顾城海外遗集》中结为小说卷,名为《英儿及其他》。其中分为两组:第一组,前14篇是写于1980年代的小小说,除《长鼠阿古》《传承》《想象力》三篇,其他都曾发表过;第二组8篇,是顾城出国后的作品,写作时间从1989年到1992年,个别篇目曾经发表过。

在顾城的小说中,其唯一一篇长篇小说《英儿》无疑是最引人注视标。作品以顾城、谢烨、李英“一男二女”的爱情为原型,由顾城夫妇共同署名,一经出版就引发轩然大波。顾城生前吸收采访时曾表现,这是一本自传体式的小说,基础是真实的。但“英儿”原型李英后来对顾城的说法进行了驳斥,并表现与顾城的“第一次”并非出于自愿。两人共同的好友文昕2013年吸收采访时表现,李英说“被顾城强横”是在撒谎。几位当事人不同的说法,令顾城生前最后的岁月成为一个谜团,引发外界颇多猜测。

据辑录者介绍,虽然《英儿》是一部未完成作品,此次的《英儿》仍称得上是最完整版本,补齐的重要是两方面内容:“一个是他自己删掉的一些描写段落;另一个可能是出版方出于出版规范所做的删节。有些和性描写有关,有些无关性描写。”

“最要害的补充有两篇,《魔鬼》和《魔石》。当时他已经编进《英儿》,但标注暂不发表。这次我们找到原稿,还原回来了。尤其那篇《魔鬼》,将近六千字。”

虚构之外顾城“诗意的虚幻感”

荣挺进说,盼望人们不要疏忽《英儿》作为小说的虚拟存在。顾城同期创作了不少回想性散文,同样讲述生活故事和人生履历。小说和散文记述的重要差别就在于情节、场景与角色有虚构的内容,有一种诗意的虚幻感。

荣挺进表现,“顾城的散文和小说不好区分,我感到差别就在于是不是具有严格的纪实性。”在他看来,顾城的散文写自己的童年、爱好和很多记忆中的场景,比如《养鸡岁月》,“是在讲自己的生活”。而他的小说,“往往是带有理想和虚构的性质”。

比如《英儿》设置了一个框架结构,在主人公G逝世掉以后,“我”去岛上看望他的遗孀,这个框架“绝对是虚拟出来的”。再比如小说中的第二人称“你”———并不单指“英儿”或者“雷”,北京速记公司,而是闪耀不定、在两个女性角色之间游移变更。包含他写给“晓南”的信,现实里是写给文昕的,顾城放进小说中也做了修正。

作者:北京速记公司


现在致电 010-63797486 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部