“她的声音,让速录公司人感到家的味道”

日期:2016-09-01 / 人气: / 来源:网络整理

      “车辆行驶中,请抓好扶好,前方到站趵突泉,请乘客们带好行李物品,从后门下车。”这样的报站声每天都会在公交车上响起,但是对于市民来说,可谓“只闻其声不见其人”。她长得什么样子,她所在的岗位又有啥特别之处,在五一劳动节前夕,记者走近济南公交车报站员,会议速记,听听她们的故事。 文/图记者张舒

  20多年前乘务员每天口播报站

  省城的公交车报站员并不是专业播音员,而是济南公交总公司的一名普通员工,她叫宋芳。从最初手持扩音器人工报站,到现在的主动语音报站,她的声音一直回响在公交车上,成为“济南印象”的一部分,后来随着电子报站的开端,宋芳从台前走到了幕后,但是她依然特别悼念那段拿“小喇叭”报站的日子。
  宋芳说,因为声音清脆悦耳,她当时还有了一批忠诚“粉丝”。“常有市民特意等我所在的那班车,从头坐到尾。一名老人和我说:‘姑娘,你报站的声音比唱歌还好听,透着咱老济南的人情味儿!’”“2000年前后,随着无人售票车的普及,公交车乘务员的角色逐渐退出历史舞台,公交公司开端在车上安装电子报站器。当时公司还没有播音专业毕业的员工,因为我的普通话比较标准,领导就让我去试试。”宋芳说,“刚开端录站名时,北京速记,公交公司还没有自己的录音棚,只能借用其它单位的录音设备,等人家录完节目,赶紧过去录一段。”
  宋芳回想,她第一次录制站名是在一间隔音房,同事给了她一张站点名单,她按照平时用扩音器报站的声音和语速录了几遍。“我不是科班出身,也不懂什么是录音,对着话筒就开端念。虽然录出的站名有时还带着破音,但后来乘客们反响都说挺好。”
  从此,宋芳就揽下了录制站名的工作,一干就是16年。

  按“济普”念还是按标准发音?有时也挺纠结

  如今,宋芳的声音成了济南公交车上一道特别“风景”。不过,也时常有市民拨打公交热线,对她个别字的发音提意见。“作为一个老济南,不少站名我都是按照当地人发音习惯录制的。比如,‘北坦’的‘坦’字,标准读音是二声,但有市民提出,按照当地习惯,应当读三声。还有‘匡山小区’的‘匡’字,和不少济南人一样,我平时都是读四声,但有大学老师专门指出,按照字典应当读一声。”
  宋芳说,像这种处所口音和标准读音之间的争议,十几年来一直存在,为此,有时候同一个站名,她会重复录制六七次。“后来为了避免类似的冲突,就有了一些约定俗成的规矩。除非处所俗称已经得到区、县政府的认可,不然一律按照字典发音。比如像‘杆石桥’,虽然济南人念三声,但字典里的标准发音是一声,我们就按照一声录制。”“虽然干了十几年,但到直到现在,仍然有不认识的站点名。像‘坔窝站’中的‘坔’字,一开端认为是当处所言,后来通过查字典才知道是哪个字。”
  工作了十几年,宋芳到底录制过多少个站点?“这个还真没统计过。不过,目前济南共有公交线路232条,按每条线路平均20个站点来算的话,也有4000多个。

  “出差回来听到熟悉的报站声,就知道到家了”

  近年来,公交公司也陆续找过数名声音条件较好的女员工,录音整理,分担宋芳录制站名的工作。虽然她们吐字清楚、发音标准,但每次换人后,乘客都会反响,感到新声音有些底气不足,缺乏点“味道”。
  宋芳说,每次录制站名前,她都会提前酝酿情绪,“想象着自己还在公交车上当乘务员,用扩音器面对面地向乘客报站。我想正是因为这段经历,我对乘客的情绪就能通过声音流露出来,被乘客们吸收。”不少在外地上学、工作的济南人这样评价宋芳的声音:“每次回济南,一坐上公交车,听到熟悉的报站声,就知道到家了。”
  因为随时都可能需要录制站名,宋芳必须将嗓音保持在最佳状态。因此,她在生活中从来不大声说话,多喝白开水,也改掉了吃辣的习惯。为了让发音更标准,她每天都看消息联播,跟着主持人一起播报,揣摩他们的发音、吐字、语速等,“相当于找了国家顶级播音员当老师。”宋芳说,在乘坐公交车时,她还会仔细听自己的报站声音,“每辆公交车上的播放器不同,传出的声音略有不同。有些声音清脆,有些声音发‘闷’,遇到这种情况,我就及时调剂。记好这条线路号,专门为它‘私人定制’。”

作者:北京速记公司


现在致电 010-63797486 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部