【1975年5月6日，时任中国外交部长乔冠华会见到访的欧洲经济共同体委员会副主席索姆斯，这一天便成为新中国与欧洲建立正式外交关系的日子。在40年发展过程中，新中国迎来了改革开放并发展成为世界第二大经济体，而欧共体也早已变身欧洲联盟。不过在这40年中，二者的友谊却从未转变。

今年正值中欧建交40周年，中国与欧洲各国都在以各自不同的方法来缅怀40年前的那个日子。作为中欧友谊孕育的一个重要结晶，中欧国际工商学院于11月6日这一天，携手上海国际问题研究院联合主办“中欧建交40周年”座谈会。其间，多位欧洲政要、中国政府高层和国际关系问题研究学者出席，共同探讨“全球治理转型中的中欧战略伙伴关系”。

会议现场

与会嘉宾中不乏政界、商界及学界大咖，其中第十二届全国人大常委会副委员长、民进中央主席、中欧国际工商学院理事严隽琪、上海国际研究院学术委员会主任杨洁勉以及中欧国际工商学院中方院长李铭俊教授分辨在会上作宗旨发言。

不过，真正将大会推向高潮的，却是中欧国际工商学院欧盟教席教授、前欧盟委员会主席、前意大利总理罗马诺·普罗迪（Romano Prodi）教授的发言。

普罗迪教授生动地将中欧关系概括为“长期蜜月，却从未结婚”。这一风趣的说法逗笑了在场合有的参会者。不过，在笑声之余，这一说法不仅形象地刻画出中国与欧洲之间的紧密接洽；与此同时，却也无奈地道出双方关系之间存在的寻衅。中欧之间的争执既包含了实际利益层次上的，例如欧盟针对中国光伏企业发起的双反调查；也有意识形态层面上的，例如中欧关系曾屡次因欧方炒作人权问题、藏独疆独问题而陷入紧张。

然而，在寻衅之余，合作共赢仍然是双方关系的主流。随着中国日益成为世界经济的发动机，中欧经贸合作的远景也变得极为宽广。普罗迪教授显然没有忘记这一点，他对“从未结婚”作了进一步的补充：没结婚也就意味着不会离婚；虽然没结婚，二者却早已诞下许许多多的孩子。这些孩子便是中欧经贸合作与人文交换过程中实现的一个个硕果累累的项目。

此外，普罗迪还对中欧关系在未来的形态进行了展望。他认为，中欧之间的合作将会不仅仅只是在中国与欧盟之间展开，而更多地是以中国与各个成员国直接沟通的情势浮现。

普罗迪教授的展望不无道理。随着“一带一路”倡议逐步走向落实，中国无疑将会见临更为复杂的地缘政治和地缘经济形势。在对欧合作中也是如此，因而中国必须更加谨慎地与项目所在国进行过细而且深入的交换。】

以下为普罗迪教授演讲内容，视察者网根据现场速记及录音收拾，未经教授本人审阅：

尽管我们在这里庆祝的是中欧建交40周年，可是在当年，1975年5月6日美国前总统尼克松正式访华的消息，却并未引起欧洲的很大反响。造成这一成果的原因是：首先，外交政策在欧洲并不是全欧层面的问题，而是各个国家的问题；第二，当时中国还是相对照较贫穷，欧洲更多地还是会考虑和苏联之间的关系，会认为苏联问题是更重要的话题。因此中美建交在那时并未获得媒体的广泛关注。然而，中美建交无论如何都是是一个重大事件。有时候，一些起初看起来很小的事情，却往往能在后来被看作是一个非常大的举动。

意大利前总理普罗迪教授的演讲将会场气氛推向高潮

长期蜜月，却从未结婚

不过，中欧建交之后却能够一直保持着非常好的友谊。双边贸易不断攀升，双向投资也不断加强，中欧关系取得了非常大的成功，收获了很多成果。中欧双方在很长一段时间里都处在蜜月期，但是却从来没有结婚，这是我对于中欧关系的总结。蜜月倒是很不错，虽然没有结婚，但同时也意味着不会离婚。尽管很多时候其中会有一些紧张，但是我们还是能够保持双方之间的关系。没有结婚，也没有离婚，但是我们有很多孩子，在这里不存在“独生子女政策”。

贸易关系与科研交换都发展良好，双方有很多对话。我人生当中也记得其中很多的闪光点：2001年，中国与欧盟建立“全面伙伴关系“，2003年，中欧提升为“全面战略伙伴关系”，双方的关系得到了进一步加强。在很多领域，投资贸易、国防安全等方面，我们都展开了合作。而且，我们还也建立了伽利略系统，这也是双方共同的导航卫星。