同志们：

今天省商务厅组织举办银行、担保机构、中小外贸企业和商贸企业三方对接会。与其说是对接会不如说是培训会、交换会，或者是政策宣讲会。最近这段时间，网上和媒体都在说钱荒，也有观点认为：“不是钱少了，而是钱用错了处所”。这句话很有意义，我们就是想通过这次对接会尽量使钱用到该用的处所。

今天，我们要特别感谢到会的相干主管部门、金融机构以及企业和消息媒体，一方面感谢大家的积极参与，另一方面感谢大家为湖南商务发展所做出的贡献和努力。刚才，周船副厅长提到了，今年1到5月份我省的外贸同比增长11.8%，高于全国的平均程度。从内贸的情况来看，我省社会商品零售总额同比增长也达到了13%，也高于全国的平均程度。这些数据的背后是我们所有的金融机构和企业的相依相伴，风雨同行，在这里再次表现深深的感谢。

我们这次对接会的目标重要有三个方面，一是银企对接，融通资金；二是政策解读、戒备风险；三是多方联动，增进发展。据此来看，这次对接会是一个多赢的运动，从企业看，是为企业雪中送炭。刚才周船副厅长提到，尽管当前外贸增长的幅度达到了11.8%，但是我们中小外贸企业的进出口量是比较小的，而且在当前的背景下，遇到的艰苦较多。比如说现在融资难，这是个世界难题也是个世纪难题，更是我们中小型企业遇到的一个当务之急。其中，既有企业自身的原因，也有我们融资系统的原因。另外一个是国民币汇率的问题，汇率是不断变更的，尤其是国民币升值以后对我们出口的压力非常大，再加上要素成本的上升，使我们的压力更大。同时，欧美国家对我们的贸易摩擦更使外贸企业雪上加霜，所以现在最需要的是雪中送炭。盼望我们的银行和担保机构能够联动起来，在这个最要害的时候能支撑企业。从内贸企业来说也是如此。今年1到5月份，内需尤其是消费需求没有明显的反弹迹象。所以，内贸企业不仅是开辟市场很难，还有融资和成本的问题。很多内贸企业属于劳动密集型的企业，当前用工成本明显增长，加上其他要素成本也在增长，这些企业的艰苦也很大，也需要雪中送炭。我们要联起手来，由政府搭建平台，解决当前企业急需解决的问题，达到多赢的局面。当前遇到了所谓的“钱荒”，央行这个“奶妈”，要害时候没有用大手笔来“救市”，应当是国家想“倒逼”我们经济转型、产业转型。一方面领导资金流向实体经济，在实体经济这一块又盼望能够减少过剩产能。所以我们的银行如果能和有市场远景，成长性比较好的中小外贸企业、内贸企业有机联合起来，应当是顺应请求，顺应时节的好事情。在经济转型之中，发展服务业是一个最基础的请求，我想这对银行和担保机构来讲也是一个多赢的事情，北京速记，通过银行、企业和担保机构三家的对接，能够相互之间找到发展共赢的点。对政府来说，增进了发展就确保了就业了，这样也是一赢，所以说这次运动我们认为是一次“多赢”的运动。也是经去年的实践已被证明是卓有成效的。我记得去年也是这个时候，我们组织了一场两百多家银行、企业和担保机构参加的对接会，在对接之后产生了积极的效果，企业反响很热烈。而且为我们企业当时走出困境创造了很多条件，会议速记，供给了很多保障和支撑，所以这就是我说的为什么要做这个运动以及还要把它持续做下去的原因。

那要怎么做好这个运动呢？我想重要有三点。第一要做得实一点，我们不是做一个情势，不是一个姿势，如果说我们是为了一种情势、一种姿势，那我们就不用这样花钱费米的把大家都找到这来，我想必定要将这个平台做得实，产生实实在在的效果。今天我们的银行保险机构和企业都来了，会后应当一家一家地进行对接，量身定做些产品。还要把政策的宣讲做实一点，我们金融板块的发展有点像过山车，一会儿上一会下，那么在这个过山车的运行当中政策也是变更的，很多政策的变更我们企业不知道，所以通过我们的金融单位把政策进行宣讲以后，让大家能够懂得熟悉金融政策的变更，能够使我们有效的应对。此外，要把培训工作做得实一点，业务领导做得实一点，我们很多中小外贸企业和内贸企业，他们从小做到大不容易，现在仍然有很多对融资业务不够熟悉，尤其是融资结构、融资策略、融资的方法和融资模式的选择等等，速录公司，他们并不知道进行最优的比较。我们想把培训做得实一点，能够在更多地产品和经营模式当中让我们企业选择最好的，也通过对接做得实一点，使银行和担保机构选择企业的时候选择最优的企业。第二是做得快一点。市场是瞬息万变的，我们的中小外贸企业好不容易抓到了一个定单，因为没有钱或者不能有效的戒备风险可能这个市场就失去了，所以盼望这次对接运动之后，我们的担保机构、银行和企业等能够有效的进行对接，把产品做得更快一点，能够使这个效果在最短的时间产生。我对现场情况进行了懂得，除了去年跟大家对接的金融机构，今年有像渣打银行等对国外国内市场都很熟悉、很有经验的外资银行。另外保险这一块，除了中信保，今年还加了人保也可做出口信用保险，大家选择的领域也更大。第三个力度做得更大一点，说实在的，现在的“钱荒”并不是传统意义上的“钱荒”，现在资金流动性并不小，要害是实体经济缺资金。这次调剂最重要的是使资金要流向实体经济，所以我们盼望能加大力度，看准企业，无论是外贸的还是内贸的，请我们的金融机构和担保机构出手能够稍微大一点，从政府的角度我们也应当出手大一点。我们重要是三块，一个是中小外贸企业这一块，我们在去年的基础上持续安排了担保支撑资金。在内贸这一块，商务部和省里面也安排了担保资金。在出口信保这一块，专门安排了信保支撑资金。所以从政府的角度看，你们干，我们就支撑，大家一起来相互支撑，使有限的资金落在具体的企业和实实在在的项目上。

　总之，通过我们共同的努力，将这个对接平台做得更实，让我们的企业走得更好，我们的金融保险机构得到很好的发展，实现多赢的目标。谢谢大家。