现场速记师 用指尖追赶声音

焦海洋/漫画

在一些需要及时发布相干文本的会议、演讲的现场，总是有速记师的身影：他们默默地坐在一个不起眼的地位，手指像是在弹钢琴一般快速敲击着键盘，话筒流淌出来的任何字句都逃不过他们的耳朵，发言人才结束发言，完整的文本已经浮现了出来。
    郑明平是生动在成都的速记师之一。2月11日，在一家网站的发布会后，他向记者流露了速记师快速录入文字的诀窍。
□本报记者 王玉姗
一心多用
一分钟录入350个字
    采访一开端，郑明平就亮出了速记师们的“独门兵器”——速记载入器。“这是速记师吃饭的家伙。早先速记师写‘蝌蚪文’用笔，现在全靠机器。”他说。
    这个塑料的黑匣子上有24个键，每个键表面没有标注任何符号。郑明平说，一般人用五笔或者拼音输入汉字，需要分辨在普通键盘上按下几个键，而在速记载入器上，则可以像弹钢琴那样同时按键，大大节俭了时间。但每个键没有任何符号，速记师们一开端就要记住所有键盘组合按下后汉字显示的次序，必要时还可以自己设定输入法字库的次序。“就相当于心里背了一个输入法和输入法字库。我们用耳朵听一句话，头脑记另一句话，心里翻译第三句话，录音整理，手里打出第四句话。比同声传译还多一个文字浮现的步骤。”说到速度，郑明平颇有些得意，“高级速记师请求每分钟220个字，但要达到我这个工作标准，每分钟应当录入350个字左右。”
    为了验证，记者拿出筹备好的一本比较生僻的考古学书籍，北京速记公司，用稍快的语速念了其中一段。话音刚落，郑明平的电脑屏幕上已经涌现了完整的文稿，正确率达到99%。
时薪200元
月入过万非难事
    不少人认为速记师就是打字员，“不就打打字嘛。”
    几次被误认为打字员，郑明平有些不平，“我们和打字员有雷同的处所，也有很多不同。雷同的是快速打字的速度都是我们废寝忘食练习出来的。”郑明平说，学习速记的过程，就是熟悉那些没有标记的按键的过程。速记培训班一般都有长达数月的集中学习时间，学员们从字母的练习，到字、句、段的录入，每天重复训练，过程十分枯燥。当年和郑明平一批的学员里，如今只有他一人在从事速记工作。
    “不同的是，录音整理，除了具备基础的速度之外，速记师还需要懂得各处所言、各个行业术语和不同人说话的习惯，这些一个都不能少。”郑明平每天都要跟着早中晚的消息节目，练习三遍保持录入速度，懂得时事热门词语。平时遇到听不懂的方言，通常就下载方言的MP3音频材料重复听，“免得在会场上发言人讲话听不明确而影响工作。毕竟做这一行，专业性是第一位的。”
    据懂得，成都全职担负速记师的人不超过30名，收费标准为每小时200元左右，月入过万并非难事。